為漢語圈海外兒童提供在線日語課程
中國與駐紮在中國的父母一起生活的孩子,或者生活在日本並對日語有模糊認識但傾向於說中文的孩子。這些想在多文化和多語言環境中學習日語的孩子,我們希望為其提供私人課程。這些課程面向不同年齡層,從幼兒園到高中的孩子和青少年都可參加。
雖然有許多針對英語國家兒童的國語和其他主要科目的在線私人課程,但對於生活在漢語國家的兒童來說,類似的課程並不多。 我們的老師不會忽略因為中文的影響而造成的不自然的日語表達,悉心教導。
比如說,
①米津玄師の歌声に私の心を深く打ちました。
這是一個在以中文為母語的人的日語表達。 這種表達方式並不是說不能傳達意思,但它如果用更加地道的日語來表達,如下②
②米津玄師の歌声に私は心を強く打たれました。
在中文裏,這個表現形式該是 「米津玄師的歌聲深深地打動了我的心」, 「深深地 「和 「我的心 「的漢語影響而造成了①的表現形式。 我認為,能註意到這種影響是有懂中文的日本教師,而不是能用英語教日語的日本教師或普通的日語教師。
這種表達方式有什麽問題,為什麽要用這種方式來表達,通過指出這種表達方式可以在哪些方面得到改善?
能夠註意到這一點所帶來的安心感讓孩子不必擔心犯錯學日語,慢慢造就了有興趣學習日語的土壤。 我們將與您一起選擇教材,適合您孩子的年齡和他的需求,願和您的家人一起見證您孩子的發展。
所有的課程
一對一
精通中文的日本老師負責
【日語進階課程】
【JLPT應試技巧課程】
還有
來自名門大學的、有高強的日語教學能力、經驗的學生擔任
【學科及入學考試的高級課程】
更有
MEET WITH和PRO CLASS聯合舉辦的在線編程課程
《課堂/考試進階課程》
《特別課程》
敬請關註!
根據您孩子的發展狀況進行課程的完美設計!
1個課程25分~